El agente que permite a vcenter gestionar un host esxi es el vpxa, vpxa conecta al esxi mediante su agente natural hostd. En caso se rompa el vcenter y no se pueda administrar el esxi mediante vcenter el vsphere client conecta al esxi directamente mediante el agente hostd.
El orden de conexión entonces vCenter --> vpxa --> hostd --> esxi
Si hostd cae la gestion de esxi no sería posible, por otro lado según el esquema vpxa opera como si fuera un agente proxy de hostd para vcenter.
